智东西
编译程茜陈骏达
编辑李水青
智东西 7 月 16 日报道，今天，英伟达创始人兼 CEO 黄仁勋在第三届中国供应链博览会开幕式上发表演讲。这是黄仁勋年内第三次到访中国，也是他首次用中文发表演讲。
黄仁勋称，他在链博会感受到了中国的创新气息与工匠精神，而英伟达的产品正在为当下一大批中国的创新企业和产品提供动力。他提到，DeepSeek、阿里、腾讯、MiniMax、百度等世界一流企业的开源模型，正推动全球 AI 发展，中国的开源是全球进步的催化剂，让每个国家和行业都有机会加入 AI 革命。
他在演讲中点名 11 家中国公司，包括腾讯、网易、米哈游、游戏科学、字节跳动、DeepSeek、阿里巴巴、MiniMax、百度、小米、美团等。
展望未来，黄仁勋认为，AI 的下一波浪潮是理解物理世界，并在十年内出现能够执行任务的机器人系统，也将成为每个行业、每家企业的产品、服务的核心。
在结尾，黄仁勋特意用中文说道：“英伟达将技术用于我们长期的合作伙伴以及众多新朋友，未来在 AI 时代共创繁荣。”
今年，英伟达首次参加链博会，并在会场的核心地段租下了一个展台。社交媒体上，有网友发出黄仁勋低调现身展台的照片，英伟达展台工作人员透露，连他们也没见到黄仁勋本人。
来自银河通用、北京人形机器人创新中心、加速进化和智平方的机器人在英伟达展台集体亮相，出尽风头，吸引不少观众驻足。今天下午，这些机器人还将进行表演众带来表演。
英伟达的 DIGITS 迷你超算、Jetsoon AGX Thor 物理 AI 与机器人开发者套件等多款产品也在展台上亮相。
以下是黄仁勋在第三届中国供应链博览会博览会开幕式上的演讲全文：
我很荣幸能够首次参加中国供应链博览会。中国的供应链堪称奇迹，这是我首次参会，我感到十分荣幸。我也第一次有机会向中国庞大的全球供应链介绍英伟达的技术与产品。应任会长（中国贸促会会长任鸿斌）的要求，这将是我第一次用中文发表演讲。（掌声）
我在美国长大，逐渐学会了中文，我现在非常紧张，我将尽力而为，讲几句中文。
（以下一段话为中文演讲）
尊敬的何副总理，各位来宾朋友们，大家上午好！很高兴这次来到中国，这是我第一次参加链博会，这里的规模非常大，气氛也很热烈，充分体现了中国的创新气息，并激励了工匠精神的繁荣。
我现在要用英语讲完我的演讲的剩余部分，不会在剩下的时间里折磨你们。
这是我第一次来到链博会。我想向你们介绍英伟达，以及我们正在创造的世界和行业。
这一切始于 1993 年，英伟达当时还只是一个小初创公司，但有着远大的梦想。我们凭借 3D 图形技术重塑了 PC，并催生了 PC 游戏产业，这一产业已经成为世界上最大的科技娱乐产业之一，这令人自豪。我们与腾讯、网易、米哈游、游戏科学等企业，一起做到了这点。
1999 年，我们首次开发出了全世界首个可编程图形处理器，也就是 GPU。这打开了一扇新的大门，让世界进入到加速计算的新时代。2006 年，我们推出了 CUDA，并将 GPU 转变为了通用计算硬件，AI 时代的发展奠定了基础。
10 年前，在 CUDA 和英伟达 GPU 基础上打造的 AlexNet，开启了 AI 技术大爆发。在此之前，软件都需要人工手动编程，并在 CPU 上运行；而现在，AI 从数据中学习知识，并且在 GPU 上运行。这是人类编程的逻辑到机器学习智能的转变，正在彻底重塑芯片与计算产业。
2016 年，英伟达推出了 DGX-1，这是世界上第一台人工智能超级计算机。我当时亲自向美国旧金山一家不知名的创企交付了这一产品，这家公司就是 OpenAI。
自从 AlexNet 横空出世以来，由 Kepler 架构，到最新的 Blackwell 架构，英伟达通过芯片系统网络和算法将 AI 计算提升了 100 倍，比摩尔定律快 1000 倍，今日，英伟达成为为全球 AI 生态系统提供动力的计算平台。
AI 正在改变从科学研究、医疗保健到能源的各个行业，为腾讯的微信、阿里巴巴的淘宝、字节跳动的抖音等标志性的中国平台提供动力；AI 驱动小米的自动驾驶汽车、智能手机，百度搜索，美团的配送服务；AI 推动视觉医学影像诊断，改善了全球 220 多个国家的医疗条件。
中国在创新科技方面的影响力，是研究人员和企业家共同创造的，如今，中国有超过 150 万开发人员，以英伟达为基础，将这些创新变成了现实。
DeepSeek、阿里、腾讯、MiniMax、百度等世界一流企业的开源模型，正推动全球 AI 发展，中国的开源是全球进步的催化剂，让每个国家和行业都有机会加入 AI 革命。开源是 AI 安全的关键，促进标准方面的国际合作。
今天，AI 是如同电力、互联网一样的基础设施，在 AI 彻底改变供应链，以及我们建造东西的方式之前，中国已经有数百个模拟数字孪生的研究项目，用于设计、优化工厂建设。机器人在英伟达 Omniverse 中进行训练，通过在虚拟世界工作，使其安全地和现实世界的人们连接起来。
AI 的下一波浪潮是理解物理世界，并在十年内出现能够执行任务的机器人系统，工厂将由软件和 AI 协调机器人团队工作。
除了构建同样由 AI 驱动的智能产品的人之外，AI 也将成为每个行业、每家企业的产品、服务的核心。AI 引发了新的工业革命，以及中国令人难以置信的供应链生态系统新的增长机会，
在结尾，黄仁勋用中文说道：“英伟达将技术用于我们长期的合作伙伴以及众多新朋友，未来在 AI 时代共创繁荣，谢谢大家。”
